fix(nav): restore missing closing tag for quote link, bump pwa cache to v3

index.html

@@ -349,7 +349,7 @@
     <script type="text/babel" src="tweaks-panel.jsx?v=9"></script>
     <script type="text/babel" src="src/icons.jsx?v=9"></script>
     <script type="text/babel" src="src/data.jsx?v=9"></script>
-    <script type="text/babel" src="src/nav.jsx?v=10"></script>
+    <script type="text/babel" src="src/nav.jsx?v=11"></script>
     <script type="text/babel" src="src/hero.jsx?v=9"></script>
     <script type="text/babel" src="src/sections.jsx?v=9"></script>
     <script type="text/babel" src="src/projects.jsx?v=9"></script>
@@ -358,7 +358,7 @@
     <script type="text/babel" src="src/command-palette.jsx?v=9"></script>
     <script type="text/babel" src="src/chatbox.jsx?v=9"></script>
     <script type="text/babel" src="src/pages.jsx?v=9"></script>
-    <script type="text/babel" src="src/app.jsx?v=9"></script>
+    <script type="text/babel" src="src/app.jsx?v=11"></script>
 
     <!-- PWA Service Worker Registration -->
     <script>

manifest.json

@@ -41,21 +41,21 @@
       "name": "Client Portal Login",
       "short_name": "Client Login",
       "description": "Sign in to Aura Client Dashboard",
-      "url": "https://auth.auraajenticai.cloud/login?next=https%3A%2F%2Fclient.auraajenticai.cloud",
+      "url": "/?action=client-login",
       "icons": [{ "src": "/icon-192.png", "sizes": "192x192" }]
     },
     {
       "name": "Courier Logistics Hub",
       "short_name": "Courier Hub",
       "description": "Steadfast, Pathao & RedX Logistics Automation",
-      "url": "https://client.auraajenticai.cloud#view-courier",
+      "url": "/?action=courier-hub",
       "icons": [{ "src": "/icon-192.png", "sizes": "192x192" }]
     },
     {
       "name": "AI Agent Studio",
       "short_name": "AI Studio",
       "description": "Omnichannel AI Agent Copilot & Inbox",
-      "url": "https://client.auraajenticai.cloud#view-inbox",
+      "url": "/?action=ai-studio",
       "icons": [{ "src": "/icon-192.png", "sizes": "192x192" }]
     }
   ],

src/nav.jsx

@@ -434,6 +434,7 @@ const Nav = ({ onCmdK, theme, onToggleTheme, accent, lang, onToggleLang, route }
                 fontSize: 13,
                 textDecoration: "none",
               }}
+            >{t.quote}</a>
             <a
               href={CLIENT_LOGIN_URL}
               onClick={() => setMenuOpen(false)}

sw.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 // Aura Cloud Service Worker — High-Performance Offline & Shell Cache v2.0
-const CACHE_NAME = 'aura-cloud-pwa-v2';
+const CACHE_NAME = 'aura-cloud-pwa-v3';
 
 const STATIC_PRECACHE = [
   '/',